Йоль уже совсем скоро, а это значит: самое время поподробнее рассказать про два наших издания, посвящённых этому саббату.

В прошлом году вышла книга «Йоль: ритуалы, рецепты и обряды в день зимнего солнцестояния» Сьюзен Пешнекер. В этом году мы выпустили ещё одну — «Маленькую книгу Йоля» Джейсона Манки, что породило множество вопросов. Вам было интересно, не та же самая ли это книга (спойлер — нет), чем они отличаются, имеет ли смысл покупать обе.

Сегодня постараемся ответить на все эти вопросы.

Для удобства первую обозначим буквой Й, а вторую — МЙ.

Первое и очевидное — визуальные различия

У книг разный формат (Й — 125*180, МЙ покрупнее — 125*200).

Но обе они меньше нашего стандартного книжного формата (140*210). Для сравнения:

Несмотря на то что почти все наши издания сейчас выходят вне серий, внутренние категории «для себя» всё-таки существуют. Так, Й мы готовили как часть новой серии про саббаты. (Планы по ней в силе, но пока редактор тоже томится в ожидании. :))

МЙ — часть уже другой серии — небольших книг на разные магические темы. Их мы выпускаем с заголовками «Маленькая книга…»

Поэтому хоть книги и близки другу по тематике, концептуально они все же отличаются. Внутри, конечно же, оформление тоже разное: шрифты, цвет, рисунки.

А вот количество страниц, как ни странно, совпадает — 224.

Второе. Переходим к содержанию

Предлагаем фото оглавления.

Количество глав очевидно различается. И в МЙ оглавление чуть более подробное.

Теоретическая часть в обеих книгах похожа и пересекается по некоторым темам: на какие древние праздники похож Йоль, какие традиции существовали в разных странах.

При этом в Й больше информации про старинные традиции. В ней есть также рассказ о происхождении самого слова «йоль», лексическая справка. Больше внимания уделено астрологическим и мифологическим циклам. Даны более подробные сведения о богах и богинях этого саббата.

В МЙ больше сведений про современные праздники (Рождество, День благодарения, Ханука, Кванзаа и др.) Гораздо подробнее в ней раздел о дарителях подарков и духах Йоля.

Основное отличие в том, что в МЙ теория и практика перемежаются. Внутри глав сразу же даются упражнения по только что описанной теме.

Практическая часть в обеих книгах разная. Ритуалы, заклинания и рецепты не повторяются.

Й предлагает много небольших забавных развлечений: вызов снегопада, гадание по замёрзшим лужам, изготовление защитных талисманов. В конце книги есть магические соответствия Йолю (боги, существа, металлы, цветы, запахи и пр.)

В МЙ все упражнения более подробные и обстоятельные: вы точно не запутаетесь в инструкциях. :) Есть большие полноценные ритуалы. Некоторые заклинания зарифмованы.

Резюмируя

Мы бы рекомендовали оба издания именно из-за практических частей. В них хорошо раскрывается суть праздника, просто с разными акцентами, и теория понравится тем, кто хочет углубиться в историю.

Упражнения же не дублируют друг друга, и из обеих книг можно почерпнуть много интересных идей для веселого и магического времяпрепровождения.

Надеемся, данная информация поможет вам определиться с выбором.

Счастливого Йоля!